Términos del servicio

Última actualización: 1 de octubre de 2026.

1. Quiénes somos

Esta tienda es propiedad de Jorge Juan Castro del Val (NIF 13148416Y), con domicilio en Calle San Pedro de Cardeña, 60 bis A, 1 Dch, 09002 Burgos, España, que opera con el nombre comercial Ruta Idiomas. Contacto: info@rutaidiomas.com. La tienda funciona sobre la plataforma Shopify.

2. Qué vendemos

Libros electrónicos de inglés (PDF con audios en línea), de nivel A1 a C2, por niveles sueltos, en packs de dos niveles o como ruta completa. Los precios incluyen IVA y se muestran en euros. No hay gastos de envío.

3. Compra y entrega

El contrato se formaliza al completar el pago. Sin demora (normalmente en pocas horas y, como máximo, en 48 horas) recibirás en el email de la compra tu libro en PDF, personalizado con tu nombre, y una contraseña personal para abrirlo. Es tu responsabilidad indicar un email correcto.

4. Licencia de uso

Cada compra concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para un único usuario. Puedes leer el libro en tus dispositivos e imprimirlo para tu uso personal. No puedes compartirlo, revenderlo, publicarlo, subirlo a internet ni eliminar la marca con tus datos. Si detectamos una distribución no autorizada, podremos reclamar los daños correspondientes.

5. Desistimiento y reembolsos

Al tratarse de contenido digital personalizado que se envía de inmediato, al comprar das tu consentimiento expreso para que se ejecute el contrato y aceptas que pierdes el derecho de desistimiento una vez enviado el contenido (artículo 103.m del RDL 1/2007). Consulta los casos en los que sí te devolvemos el dinero en la política de reembolsos.

6. Material adicional

Los audios de los listenings se escuchan en línea a través de los códigos QR del libro. Las flashcards y los bonus que incluye cada producto, así como las guías de preparación de exámenes oficiales, se envían junto con el libro, en el mismo email, mediante un enlace de descarga. Las guías de preparación de exámenes son material original de Ruta Idiomas; Ruta Idiomas no está afiliada a Cambridge University Press & Assessment, y la inscripción y el pago del examen oficial se hacen aparte, en un centro examinador autorizado. Están sujetos a la misma licencia de uso personal que el libro.

7. Sin certificación oficial

Los libros no otorgan ningún título ni certificado oficial. Si necesitas acreditar tu nivel, deberás presentarte a un examen oficial.

8. Datos personales

Usamos tu nombre y tu email para preparar y enviarte el pedido, y tu nombre y email aparecen en el PDF para proteger la licencia. Más información en la política de privacidad y en la política de cookies.

9. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley española. Si eres consumidor, podrás reclamar ante los tribunales de tu domicilio y acudir a los organismos de consumo de tu comunidad autónoma. Antes de reclamar, escríbenos a info@rutaidiomas.com e intentaremos resolverlo.